Time reference

Vocabulary

ThaiSoundEnglish
เวลาwee-laaTime
นาฬิกาnaa-lí-kaaClock
โมงmooŋO'clock
ชั่วโมงchûa-mooŋHour
นาทีnaa-thiiMinute
วินาทีwí-naa-thiiSecond
ขณะ นี้/ตอน นี้kha-nà níi / tɔɔn níiNow
วันwanDay
คืนkhʉʉnNight
เที่ยงthîaŋNoon
ตีtiiO'clock (count from 1–5 AM)
เช้าcháauMorning
บ่ายbàayAfternoon
เย็นyenEvening
ทุ่มthûmO'clock (count from 7–12 PM)
ตรงtroŋPunctually/sharp
ครึ่งkhrʉ̂ŋHalf

Textbook examples

tii-nʉ̀ŋ / nʉ̀ŋ naa-lí-kaa

1:00 AM

tii-sɔ̌ɔŋ / sɔ̌ɔŋ naa-lí-kaa

2:00 AM

tii-sǎam / sǎam naa-lí-kaa

3:00 AM

tii-sìi / sìi naa-lí-kaa

4:00 AM

tii-hâa / hâa naa-lí-kaa

5:00 AM

hòk-mooŋ-cháau / hòk naa-lí-kaa

6:00 AM

jèt-mooŋ-cháau / jèt naa-lí-kaa

7:00 AM

pɛ̀ɛt-mooŋ-cháau / pɛ̀ɛt naa-lí-kaa

8:00 AM

kâau-mooŋ-cháau / kâau naa-lí-kaa

9:00 AM

sip-mooŋ-cháau / sip naa-lí-kaa

10:00 AM

sip-ʔèt-mooŋ-cháau / sip-ʔèt naa-lí-kaa

11:00 AM

thîaŋ / sip-sɔ̌ɔŋ naa-lí-kaa

12:00 AM/noon

bàay-mooŋ / sip-sǎam naa-lí-kaa

1:00 PM

bàay-sɔ̌ɔŋ(-mooŋ) / sip-sìi naa-lí-kaa

2:00 PM

bàay-sǎam(-mooŋ) / sip-hâa naa-lí-kaa

3:00 PM

sìi-mooŋ-yen / sip-hòk naa-lí-kaa

4:00 PM

hâa-mooŋ-yen / sip-jèt naa-lí-kaa

5:00 PM

hòk-mooŋ-yen / sip-pɛ̀ɛt naa-lí-kaa

6:00 PM

nʉ̀ŋ-thûm / sip-kâau naa-lí-kaa

7:00 PM

sɔ̌ɔŋ-thûm / yîi-sip naa-lí-kaa

8:00 PM

sǎam-thûm / yîi-sip-ʔèt naa-lí-kaa

9:00 PM

sìi-thûm / yîi-sip-sɔ̌ɔŋ naa-lí-kaa

10:00 PM

hâa-thûm / yîi-sip-sǎam naa-lí-kaa

11:00 PM

thîaŋ-khʉʉn / yîi-sip-sìi naa-lí-kaa

12:00 PM/midnight

kha-nà níi pen wee-laa kìi naa-lí-kaa?

What time is it now?

kha-nà níi pen wee-laa pɛ̀ɛt naa-lí-kaa.

It is now 8:00 AM.

kha-nà níi pen wee-laa yîi-sip-ʔèt naa-lí-kaa sǎam-sip naa-thii.

It is now 9:30 PM.

tɔɔn níi kìi mooŋ?

What time is it now?

tɔɔn níi bàay-sǎam mooŋ troŋ.

It is 3:00 PM sharp now.

tɔɔn níi sǎam-thûm sǎam-sip naa-thii.

It is now 9:30 PM.

tɔɔn níi sǎam-thûm khrʉ̂ŋ.

It is now 9:30 PM.

kha-nà níi pen wee-laa sip-hòk naa-lí-kaa.

It is now 4:00 PM.

kha-nà níi pen wee-laa yîi-sip-sɔ̌ɔŋ naa-lí-kaa sǎam-sip naa-thii.

It is now 10:30 PM.

tɔɔn níi pɛ̀ɛt-mooŋ-cháau.

It is now 8:00 AM.

ta-làat pə̀ət kìi mooŋ?

What time does the market open?

ta-làat pə̀ət tii-hâa.

The market opens at 5:00 AM.

hâaŋ pìt kìi mooŋ?

What time do the department stores close?

hâaŋ pìt sìi-thûm troŋ.

The department stores close at 10:00 PM sharp.

khun jà pai rooŋ-rian kìi mooŋ?

What time will you go to school?

chán jà pai rooŋ-rian thîaŋ khrʉ̂ŋ.

I will go to school at 12:30 PM.

khun jà klàp bâan kìi mooŋ?

What time will you go back home?

chán jà klàp bâan sìi-mooŋ sip naa-thii.

I will go back home at 4:10 PM.

nʉ̀ŋ chûa-mooŋ mii kìi naa-thii?

How many minutes are there in 1 hour?

nʉ̀ŋ chûa-mooŋ mii hòk-sip naa-thii.

1 hour has 60 minutes.

nʉ̀ŋ naa-thii mii kìi wí-naa-thii?

How many seconds are there in 1 minute?

nʉ̀ŋ naa-thii mii hòk-sip wí-naa-thii.

1 minute has 60 seconds.

nʉ̀ŋ chûa-mooŋ mii kìi wí-naa-thii?

How many seconds are there in 1 hour?

nʉ̀ŋ chûa-mooŋ mii sǎam-phan-hòk-rɔ́ɔy wí-naa-thii.

1 hour has 3,600 seconds.

nʉ̀ŋ wan mii kìi chûa-mooŋ?

How many hours are there in 1 day?

nʉ̀ŋ wan mii yîi-sip-sìi chûa-mooŋ.

1 day has 24 hours.

Transcribed from GEOS Thai, pages 44–46. Practice this section