Times of Day reference

Vocabulary

ThaiSoundEnglish
ตอนtɔɔnSection
ตอนไหนtɔɔn-nǎiWhich time of day?/When?
ตอนเช้ามืดtɔɔn-cháau-mʉ̂ʉtDawn (4–5 AM)
ตอนเช้าtɔɔn-cháauIn the morning; early morning (6–9 AM)
ตอนสายtɔɔn-sǎayIn the morning; late morning (10–11 AM)
ตอนเที่ยงtɔɔn-thîaŋNoon (12 PM)
ตอนบ่ายtɔɔn-bàayEarly afternoon (1–3 PM)
ตอนเย็นtɔɔn-yenLate afternoon (4–6 PM)
ตอนค่ำtɔɔn-khâmEarly evening (7–9 PM)
ตอนดึกtɔɔn-dʉ̀kLate at night (10 PM to 3 AM)
ตอนกลางวันtɔɔn-klaaŋ-wanDaytime
ตอนกลางคืนtɔɔn-klaaŋ-khʉʉnNighttime

Textbook examples

khun rian phaa-sǎa thai tɔɔn-nǎi?

When do you study the Thai language?

chán rian phaa-sǎa thai tɔɔn-bàay.

I study the Thai language in the early afternoon.

tɔɔn-klaaŋ-khʉʉn khun tham ʔa-rai?

What do you do at nighttime?

tɔɔn-klaaŋ-khʉʉn chán tham-ŋaan thîi ráan-ʔaa-hǎan thai.

I work at a Thai restaurant at nighttime.

khun nɔɔn tɔɔn-klaaŋ-wan mái?

Do you sleep in the daytime?

chán nɔɔn tɔɔn-klaaŋ-wan.

I sleep in the daytime.

Transcribed from GEOS Thai, pages 49–50. Practice this section